Prevod od "kriva za" do Češki


Kako koristiti "kriva za" u rečenicama:

Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?
Pokoušíš se naznačit, že je to moje vina?
Antonio Berruti, da, a ti si kriva za to.
Antonio Berruti, přesně, a je to tvoje chyba.
Slušaj ponovno: "Osoba je kriva za poticanje kriminala ako naredi, nagovara ili pokušava uvjeriti drugu osobu da izvrši krivièno djelo".
Tak poslouchej znovu: "Osoba se dopustí navádění k trestnému činu, jakmile přikazuje, vybízí, naléhá nebo se jinak pokouší přimět jinou osobu, aby spáchala trestný čin."
I da, svesna sam da sam ja kriva za sve... ovo zato što sam zagrizla malo više nego što mogu sažvakati.
Vzala jsem si moc velký sousto. Nic takovýho jsem předtím nezažila.
Misliš da sam ja kriva za to?
Šílíš? Myslíš si snad, že je to moje práce?
Da, ti si kriva za sve.
Jasně, je to všechno tvá chyba.
Tucci nam sad više neæe biti od pomoæi, i ti si kriva za to.
Tucci je už teď uzavřenej a ty ho ještě takhle umlčís úplně
Ne mogu verovati da je ona kriva za tako gnusne zloèine ipak ne mogu misliti da bi Kralj terao tako daleko sem ako nije bila kriva.
Nemohu uvěřit tomu, že by byla vina v takových odporných zločinech avšak nemohu přijít na to, proč by král zašel tak daleko, kdyby vina nebyla.
Ovoj starici æe ponestati zraka, a ti æeš imati gadnih problema, jer æeš morati uvjeravati ljude da nisi ti... bila kriva za to!
Nikdo neví, že tu jsem. Téhle staré dámě dojde kyslík, a vy budete mít problém přesvědčit lidi, že jste to nebyla vy, kdo jí to udělal.
Rekao si, uh, da je Maryann Forrester kriva za sve ovo.
Říkal jsi, že za všechno tohle může Maryann Forresterová.
Da, nisi ti kriva za to, veruj mi.
Jo, to nebyla tvoje vina, věř mi.
I ne mislim da je ona brazilska hrana kriva za trovanje.
Nemyslím si, že tu otravu opravdu způsobilo tu brazilské jídlo. - Ale způsobilo.
Na jednoj si mi spustila slušalicu, pa si ti kriva za to.
No, u jedné jsi zavěsila, takže je to tvoje vina.
Nisam kriva za to što se tebi dogodilo.
To, co se ti stalo, není moje chyba.
Ne mogu se oteti dojmu da sam ja nekako kriva za to.
Nemohu si pomoci, ale cítím, že je to tak nějak moje vina.
Cuj, nisi ti ništa kriva za sve ovo, okej?
Hele, není to vůbec tvoje chyba, jasný?
Nisi kriva za ono što ti se dogodilo ništa više, nego kad bi te ugrizao bijesan pas.
Nemůžete za to, co se vám stalo o nic víc, než kdyby vás pokousal vzteklý pes.
A sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
Všichni si teď myslí, že jsem nějaký sériový vrah a je to tvoje vina.
A ja sam kriva za to. -Nisi.
A všechno je to moje vina.
Nisam ja kriva za Danijelovu smrt veæ ti.
Danielova smrt není na mých rukou.
Ja sam kriva za sve ovo.
Tohle... Tohle všechno je moje vina.
Moja mama je bila loša, ti si kriva za ovo.
"Byla jsi strašná matka. Za všechno můžeš ty." To je kruté.
Odluèili smo da si kriva za zazivanje duhova i da si u dosluhu s Vragom.
Obviňujeme tě z nekromancie a za spojení s tvým Pánem, s Ďáblem.
Èak i da jeste, ne mislim da je kriva za Kanterberi.
A i kdyby byla, já ji obviňovat pro Canterbury.
A znam da sam ja kriva za to.
A je to moje chyba, já vím.
Da si ti kriva za sve ovo.
Že tohle je celé tvoje vina.
Htela je da èuje da li sam ja kriva za vašu raspravu, kao i da li je more bilo nemirno.
Chtěla potvrdit, jestli jste se hádali kvůli mě, a zdali je pravda, že moře bylo neklidné.
Siguran sam da nisi ti kriva za apokalipsu.
Jsem si dost jistý, že za Apokalypsu nemůžeš.
Ja nisam kriva za ovo i sam to znaš.
Není to moje vina a vy to víte.
Ja sam najviše kriva za situaciju s Ejdom.
I já mohu za to, co se s Aidou stalo.
Ali, važnije od toga je bilo da je nisam osuđivao jer očigledno nije bila kriva za to što joj se desilo.
Ale co bylo důležité: nesoudil jsem ji, protože zjevně neudělala nic, čím by si to zavinila.
To je pritisak ljudske populacije koja je lovila i uništavala njihova staništa i koja je kriva za to.
Byl to tlak lidské populace, lov a ničení přirozeného prostředí, které stálo za těmito důsledky.
Dakle, postoji osnovna kriva za sve ljude.
Lidé tedy mají nějakou startovní čáru.
0.40487599372864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?